-
1 допустить
сов.1) В ( разрешать войти) lasciar entrare qd da qd, ammettere qd alla presenza di qd2) (разрешить участвовать в чем-л. или иметь доступ куда-л.) ammettere qd a qc, concedere l'accesso (a qd, a qc)допустить к конкурсу — ammettere al concorso3) ( сделать невольно) lasciarsi sfuggire qc, permettersi, abbandonarsi ( a qc)я допустил ошибку — mi son lasciato sfuggire un errore; ho commesso un errore4) ( предположить) supporre vt, ammettere vt; concedere vtон, допустим, согласился — ammettiamo pure che lui sia d'accordo••допустим вводн. сл. — ammettiamo (pure), supponiamo, puta caso -
2 fallo
I m. (colpa non grave)1.проступок, вина (f.); (errore) оплошность (f.), ошибка (f.), промах2.•◆
senza fallo — непременно (неукоснительно, обязательно)cogliere in fallo — поймать на ошибке (colloq. засечь)
fallo di mano — (sport.) игра рукой (рука f.)
II m. (anat.)fece un brutto fallo su un avversario — (sport.) он допустил грубость по отношению к игроку команды противника
-
3 -V321
± показать, где раки зимуют:Fu circa dieci anni fa: commisi non so quale errore all'inizio di certe indagini... Allora lui mi prese in antipatia e mi fece vedere i sorci verdi e infine ebbe il coraggio di affermare, nel suo rapporto, che io ero un agente di limitate promesse. (D. Dall'Armi, «L'evasione»)
Это было лет десять назад. Уж не помню, какую я там ошибку допустил в самом начале следствия... Но он сразу же невзлюбил меня и показал мне кузькину мать. А потом еще имел наглость утверждать, что я агент... с ограниченными возможностями!
См. также в других словарях:
Ред Булл (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Red Bull. Ред Булл … Википедия
Спасский, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Спасский, Борис (значения). Борис Спасский На Олимпиаде … Википедия
Саджда ас-Сахв — совершение дополнительных земных поклонов, если во время намаза молящийся допустил какую либо ошибку в рукнах и ваджибах молитв (См. Рукн и Ваджиб). Саджда ас сахв должен совершаться при ошибках, как в индивидуальном намазе, так и в коллективном … Ислам. Энциклопедический словарь.
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Сгибнев, Пётр Георгиевич — Пётр Георгиевич Сгибнев Дата рождения 1920 год(1920) Место рождения деревня Шевелёво Кашинского уезда Тверской губернии ныне Кашинский район Тверской области, РСФСР Дата смерти 3 мая 1943(1 … Википедия
Кими Матиас Райкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйккёнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райкконен — Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райконнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйккенен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия